bisher

bisher
Adv. up to now, so far; bisher (noch) nicht not (as) yet; wie bisher as before, as always; das bisher beste Ergebnis the best result so far
* * *
till now; hitherto; up to now; so far
* * *
bis|her [bɪs'heːɐ]
adv
until or till now, hitherto; (= und immer noch) up to now

bishér nicht — not until or till now, not before

das wusste ich bishér nicht — I didn't know that before

bishér habe ich es ihm nicht gesagt — I haven't told him as yet

ein bishér unbekannter Stern — a hitherto or previously unknown star, a star unknown until or till now

alle bishér bekannten Sterne — all the known stars

die bishér heftigsten Kämpfe — the worst or heaviest fighting yet

* * *
1) (until now: So far we have been quite successful.) so far
2) (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) hitherto
3) (recorded: This is the coldest winter on record.) on record
* * *
bis·her
[bɪsˈhe:ɐ̯]
adv until [or up to] now
\bisher habe ich noch nichts Gegenteiliges gehört I've not heard anything to the contrary so far; (momentan) currently
* * *
Adverb up to now; (aber jetzt nicht mehr) until now; till now

er hat sich bisher nicht gemeldet — he hasn't been in touch up to now or as yet

* * *
bisher adv up to now, so far;
bisher (noch) nicht not (as) yet;
wie bisher as before, as always;
das bisher beste Ergebnis the best result so far
* * *
Adverb up to now; (aber jetzt nicht mehr) until now; till now

er hat sich bisher nicht gemeldet — he hasn't been in touch up to now or as yet

* * *
(noch) nicht ausdr.
not (as)
yet expr. adv.
hitherto adv.
so far adv.
up to now adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bisher — Adv. (Mittelstufe) bis jetzt, bis heute Beispiele: Das Problem wurde bisher nicht gelöst. Ich habe ihn bisher noch nicht gesehen …   Extremes Deutsch

  • bisher — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bis jetzt Bsp.: • Bisher hat ihn niemand gesehen. • Bis jetzt war alles wunderbar …   Deutsch Wörterbuch

  • Bisher — Bishr, ein Nebenwort der Zeit, bis auf die gegenwärtige Zeit, und zwar, 1) in näherer Beziehung auf die gegenwärtige Zeit. Ich habe ihn nicht gesehen bisher, 1 Mos. 44, 28, d.i. bis jetzt, bis auf die gegenwärtige Zeit. Von unsrer Jugend auf… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bisher — bis anhin (schweiz.); bisherig; bis heute; bis jetzt; nach wie vor; bis dato; vor ...; bislang; noch; gerade; geradehin; vorhin; …   Universal-Lexikon

  • bisher — bis heute, bis jetzt, bis zu diesem Zeitpunkt, bis zum heutigen Tag, bis zur Stunde; (schweiz.): bis anhin; (landsch.): bislang; (Kaufmannsspr. veraltet): bis dato. * * * bisher:bisjetzt/heute·bislang·seither;bisdato(kaufm);bisanhin(schweiz)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bisher — bis·he̲r Adv; (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit) bis zum heutigen Tag, bis jetzt ≈ bislang: Bisher haben wir es immer so gemacht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bisher Amin Khalil al-Rawi — Infobox WoT detainees subject name = Bisher Amin Khalil Al Rawi image size = image caption = date of birth = Birth date and age|1960|12|23 place of birth = Bagdad, Iraq date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 906… …   Wikipedia

  • Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen — Cantate BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen Titre français Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom Liturgie Pâques Création 1725 Auteur(s) du texte 1 : Évangile selon Jean; 12, 3, 4, 6 : Christiane Mariane… …   Wikipédia en Français

  • bisher — bis|her (bis jetzt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Furman Bisher — (born November 4, 1918) is a sports columnist for the Atlanta Journal Constitution , where he once served as sports editor, and is a columnist for The Sporting News . Bisher has written for Sports Illustrated , The Saturday Evening Post , and… …   Wikipedia

  • Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten — Filmdaten Deutscher Titel Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten Originaltitel Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”